1 Timótheüs 1:16
Statenvertaling
Maar daarom is mij barmhartigheid geschied, opdat Jezus Christus in mij, die de voornaamste ben, al Zijn lankmoedigheid zou betonen, tot een voorbeeld dergenen, die in Hem geloven zullen ten eeuwigen leven.
Herziene Statenvertaling*
Maar daarom is mij barmhartigheid bewezen, opdat Jezus Christus in mij, de voornaamste van de zondaars, al Zijn geduld zou tonen, tot een voorbeeld voor hen die later in Hem zouden geloven tot het eeuwige leven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hiertoe is mij ontferming bewezen, dat Jezus Christus in de eerste plaats in mij zijn ganse lankmoedigheid zou bewijzen tot een voorbeeld voor hen, die later op Hem zouden vertrouwen ten eeuwigen leven.
King James Version + Strongnumbers
Howbeit G235 for this cause G1223 - G5124 I obtained mercy, G1653 that G2443 in G1722 me G1698 first G4413 Jesus G2424 Christ G5547 might shew forth G1731 all G3956 longsuffering, G3115 for G4314 a pattern G5296 to them which should hereafter G3195 believe G4100 on G1909 him G846 to G1519 life G2222 everlasting. G166
Updated King James Version
Nevertheless for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
Gerelateerde verzen
Éfeze 1:12 | Jesaja 55:7 | Psalmen 25:11 | Romeinen 5:20 - Romeinen 5:21 | Numeri 23:3 | Éfeze 1:6 | 2 Petrus 3:9 | Romeinen 15:4 | Éfeze 2:7 | Jesaja 1:18 | Lukas 18:13 - Lukas 18:14 | Éxodus 34:8 | 2 Korinthe 4:1 | 2 Kronieken 33:19 | Jesaja 43:25 | 2 Thessalonicenzen 1:10 | Johannes 6:54 | 2 Petrus 3:15 | Handelingen 13:39 | Johannes 20:31 | 1 Petrus 3:20 | 1 Timótheüs 1:13 | Hebreeën 7:25 | Johannes 6:37 | Lukas 7:47 | Lukas 23:43 | Johannes 3:36 | Johannes 6:40 | Johannes 3:15 - Johannes 3:16 | Lukas 19:7 - Lukas 19:9 | 1 Johannes 5:11 - 1 Johannes 5:12 | Romeinen 2:4 - Romeinen 2:5 | 2 Kronieken 33:9 - 2 Kronieken 33:13 | Johannes 5:24 | Lukas 15:10 | Romeinen 6:23